{"id":4404,"date":"2011-05-14T17:28:01","date_gmt":"2011-05-14T20:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/shippingsrl.com\/?p=4404"},"modified":"2019-09-24T17:28:17","modified_gmt":"2019-09-24T20:28:17","slug":"desde-el-mar-la-mujer-que-cruza-el-atlantico-cuenta-que-la-travesia-es-extrema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404","title":{"rendered":"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema"},"content":{"rendered":"<p>Publicado en Clar\u00edn el 14 de mayo de 2011<\/p>\n<p>Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema<br \/>\nZarp\u00f3 sola hace dos semanas y pelea con olas de 4 metros. Hoy llega a Bermudas, su primer escala.<\/p>\n<p>Por Mariana Iglesias<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dur\u00edsimo. Dur\u00edsimo. Aurora Canessa repite la palabra. No hay otra para describir el viaje que comenz\u00f3 hace casi dos semanas y que la llevar\u00e1 a ser la primera mujer en el mundo en cruzar el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico sola en un velero . Si las olas y el viento no le juegan una mala pasada, hoy llegar\u00e1 a su primera escala, Bermudas, donde la espera un pu\u00f1ado de argentinos que viven en la isla.<\/p>\n<p>\u201cPas\u00f3 de todo como en Botica\u201d, bromea la mujer de 66 a\u00f1os. Habla desde su tel\u00e9fono satelital, \u00fanico medio de comunicaci\u00f3n que la mantiene conectada a sus seres m\u00e1s queridos. \u201cMir\u00e1 que el mar es grande, eh, y yo justo me voy a enganchar un cabo de nylon de la red de alg\u00fan pescador que me rompi\u00f3 el motor\u201d, se lamenta. As\u00ed pas\u00f3 dos d\u00edas de tormenta, con olas de casi cuatro metros y un viento de 80 kil\u00f3metros por hora . Puso una colchoneta en el piso y se qued\u00f3 acostada, comiendo semillas (tuvo que tirar toda la comida que necesitaba refrigeraci\u00f3n) y leyendo \u201cEl 45\u201d, un cl\u00e1sico de F\u00e9lix Luna.<\/p>\n<p>Aurora comenz\u00f3 a navegar en el 85 y luego de varias aventuras \u2013un viaje a las islas Malvinas o las 500 millas del R\u00edo de la Plata (que gan\u00f3)\u2013 se propuso su desaf\u00edo m\u00e1s grande: cruzar sola el Atl\u00e1ntico en su velero Shipping. Son 6.500 kil\u00f3metros que podr\u00eda recorrer en unos dos meses. Tiene pensado llegar al puerto de Cascais, Portugal, a comienzos de julio.<\/p>\n<p>Mientras tanto, Aurora sigue luch\u00e1ndola como puede, a vela y con paciencia. \u201cSoy buzo, pero no puedo tirarme al agua a arreglar el motor por las olas enormes y el viento que hay. Ser\u00eda suicidarme y la verdad, no tengo ganas\u201d, asegura Aurora, que bien sabe lo dif\u00edcil que ser\u00e1 entrar al puerto San Jorge, en Bermudas, a vela. \u201cLo que me levanta el \u00e1nimo es saber que me van a estar esperando algunos argentinos que viven en Bermudas, se enteraron que voy para all\u00e1 y parece que van a recibirme con bombos y platillos. Estoy feliz\u201d.<\/p>\n<p>Habla de la tormenta que pas\u00f3 y asegura que nunca hab\u00eda vivido algo igual. \u201cFue impresionante. El barco era una coctelera. Estoy llena de moretones \u201d. Por eso decidi\u00f3 acostarse y esperar. Baj\u00f3 4 kilos.<\/p>\n<p>Parece que ahora cobran sentido montones de frases escuchadas al pasar. Aurora las afirma todas: \u201cLo que no mata fortalece\u201d, \u201cLa adversidad templa el esp\u00edritu\u201d. Repite la oraci\u00f3n del pescador: \u201cSe\u00f1or, qu\u00e9 grande es tu mar y mi barca tan peque\u00f1a\u201d. Y rememora la ense\u00f1anza de un viejo maestro: \u201cEl \u00fanico pez que no nada contra la corriente es el que est\u00e1 muerto\u201d.<\/p>\n<p>En todos estos d\u00edas de soledad, adem\u00e1s de leer y tratar de dormir, Aurora medit\u00f3. \u201cFinalmente me doy cuenta de que este es un viaje interior. Mi barco sube y baja las olas, y yo acompa\u00f1o a la naturaleza, de ninguna manera podr\u00eda hacerle frente. Uno ac\u00e1 se da cuenta lo nada que es el ser humano. Y sin embargo, la fuerza que puede tener. Yo pens\u00e9 que este viaje era un sue\u00f1o, ahora me doy cuenta que es una gran prueba de resistencia emocional. Y estoy convencida que voy a salir mucho m\u00e1s fortalecida\u201d.<\/p>\n<p>Esta vieja pescadora confiesa que en un momento pens\u00f3 llegar a Bermudas, abandonar su velero y volver en avi\u00f3n, pero no. Llegar\u00e1 hasta el final. \u201cIgual, por ahora, lo \u00fanico que ans\u00edo es pisar tierra, hablar con gente y comer un buen bife\u201d. Si el oc\u00e9ano no se enfurece, Aurora hoy podr\u00e1 cumplir sus deseos<\/p>\n<p>Copyright 1996-2011 Clar\u00edn.com &#8211; All rights reserved &#8211; Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicado en Clar\u00edn el 14 de mayo de 2011 Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema Zarp\u00f3 sola hace dos semanas y pelea con olas de 4 metros. Hoy llega a Bermudas, su primer escala. Por Mariana Iglesias &nbsp; Dur\u00edsimo. Dur\u00edsimo. Aurora Canessa repite la palabra. No [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema | Shipping SRL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema | Shipping SRL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publicado en Clar\u00edn el 14 de mayo de 2011 Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema Zarp\u00f3 sola hace dos semanas y pelea con olas de 4 metros. Hoy llega a Bermudas, su primer escala. Por Mariana Iglesias &nbsp; Dur\u00edsimo. Dur\u00edsimo. Aurora Canessa repite la palabra. No [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shipping SRL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-14T20:28:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T20:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"grapics\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization\",\"name\":\"Shipping Srl\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg\",\"width\":901,\"height\":100,\"caption\":\"Shipping Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/\",\"name\":\"Shipping SRL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#webpage\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404\",\"name\":\"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\\u00e1ntico cuenta que la traves\\u00eda es extrema | Shipping SRL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-05-14T20:28:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T20:28:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\\u00e1ntico cuenta que la traves\\u00eda es extrema\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407\"},\"headline\":\"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\\u00e1ntico cuenta que la traves\\u00eda es extrema\",\"datePublished\":\"2011-05-14T20:28:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T20:28:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#webpage\"},\"wordCount\":708,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Prensa - Agasajos, publicaciones en medios, reportajes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407\",\"name\":\"grapics\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"grapics\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema | Shipping SRL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema | Shipping SRL","og_description":"Publicado en Clar\u00edn el 14 de mayo de 2011 Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema Zarp\u00f3 sola hace dos semanas y pelea con olas de 4 metros. Hoy llega a Bermudas, su primer escala. Por Mariana Iglesias &nbsp; Dur\u00edsimo. Dur\u00edsimo. Aurora Canessa repite la palabra. No [...]","og_url":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404","og_site_name":"Shipping SRL","article_published_time":"2011-05-14T20:28:01+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T20:28:17+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"grapics","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization","name":"Shipping Srl","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg","contentUrl":"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg","width":901,"height":100,"caption":"Shipping Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#website","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/","name":"Shipping SRL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shippingsrl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#primaryimage","inLanguage":"es","url":"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#webpage","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404","name":"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema | Shipping SRL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#primaryimage"},"datePublished":"2011-05-14T20:28:01+00:00","dateModified":"2019-09-24T20:28:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/shippingsrl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407"},"headline":"Desde el mar, la mujer que cruza el Atl\u00e1ntico cuenta que la traves\u00eda es extrema","datePublished":"2011-05-14T20:28:01+00:00","dateModified":"2019-09-24T20:28:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#webpage"},"wordCount":708,"publisher":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/4404#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.shippingsrl.com\/deporte\/viaje\/medios\/imagenes\/foto-clarin-2.jpg","articleSection":["Prensa - Agasajos, publicaciones en medios, reportajes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407","name":"grapics","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g","caption":"grapics"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts\/4404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/comments?post=4404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts\/4404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4405,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts\/4404\/revisions\/4405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/media?parent=4404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/categories?post=4404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/tags?post=4404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}