{"id":7299,"date":"2011-07-04T14:36:45","date_gmt":"2011-07-04T17:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/shippingsrl.com\/?p=7299"},"modified":"2019-09-26T14:37:32","modified_gmt":"2019-09-26T17:37:32","slug":"desde-la-marina-de-cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299","title":{"rendered":"Desde la Marina de Cascais"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"103%\">Queridos amigos &#8230;. con la inmensa felicidad que me da haber podido realizar mi sue\u00f1o loco que fue &#8230;. atravesar el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico sola &#8230;&#8230; es que quiero compartir con ustedes la llegada a este puerto de Portugal &#8230; la Marina de Cascais &#8230;&#8230; llegamos ayer a las 21 horas de aqu\u00ed &#8230; las 17 hs de all\u00e1 &#8230; Marcelo Gonz\u00e1les, amigo querido y tan valioso para nosotros (el Shipping y yo) se comunic\u00f3 con la marina hace d\u00edas avisando de mi llegada y pidiendo asistencia para tomar amarras &#8230;. se volvi\u00f3 a comunicar ayer informando la hora aproximada de arribo &#8230;. a una milla de llegar me comunico por canal 9 y me atiende una voz femenina en perfecto castellano, dici\u00e9ndome que me estaban esperando y que el marinero saldr\u00eda a indicarme la entrada y el lugar que ya tenia asignado &#8230;.. efectivamente &#8230;. me estaba esperando un bote neum\u00e1tico con un joven simpatiqu\u00edsimo que me indic\u00f3 por donde ir porque justo en el camino de entrada hay un mont\u00f3n de balizas indicando el pasaje por el sur por las rocas que se encuentran casi todo a lo largo de la escollera &#8230; adem\u00e1s de otras de peligro aislado &#8230;. e infinidad de boyas de pescadores a lo largo de todo el camino &#8230;.. me ayud\u00f3 a llegar a la amarra y con los cabos&#8230;.hab\u00eda un se\u00f1or impecablemente vestido esperando mi arribo &#8230;.. se trata de Rui Pinto &#8230; director de la Marina de Cascais que estaba informado de mi llegada y quiso\u00a0 ser el primer europeo que me abrazara &#8230;. con una sonrisa incre\u00edble me dijo apenas pis\u00e9 tierra europea exactamente a las 21hs de aqu\u00ed 17hs de all\u00e1 &#8230; BIENVENIDA&#8230;!!!! a Europa &#8230; a Portugal &#8230; y a La Marina de Cascais &#8230;.. sab\u00eda de su llegada &#8230;. no solo por su pagina sino porque Luis Serpa me inform\u00f3 hace ya un mes que usted vendr\u00eda &#8230;. a Luis lo conoc\u00ed en Martinica y nunca m\u00e1s supe de \u00e9l &#8230;.. llegar .. despu\u00e9s de haber pasado por los momentos dur\u00edsimos que pasamos con mi compa\u00f1ero\u00a0 querido &#8230; mi barquito &#8230; al cual amo &#8230; y que nos reciban con tanto cari\u00f1o y calor humano &#8230; es un sentimiento muy fuerte que me conmovi\u00f3 y sigue conmovi\u00e9ndome &#8230;..\u00a0 Filipe Diaz, Rui, Luis, la novia s\u00faper agradable, me acompa\u00f1aron en el brindis de arribo con la botella de Bar\u00f3n B que me obsequiara el Capit\u00e1n Manino del Fortuna para ser descorchada en Cascais &#8230;. con gran placer misi\u00f3n cumplida, despu\u00e9s fui invitada a cenar tapas Rui y seguir brindando con vino du oporto &#8230;. Luis es de Cascais y un gran gourmet &#8230;. la marina est\u00e1 a su disposici\u00f3n &#8230; lo que necesite &#8230;.. lo que sea &#8230;. me dice Rui &#8230;. dorm\u00ed hasta las 8hs de all\u00e1 o sea el mediod\u00eda de aqu\u00ed. &#8230; apenas me asomo sin lavarme la cara siquiera veo al director y al jefe de mariner\u00eda que vienen a saludarme y a ponerse a mi disposici\u00f3n para enchufar la luz, y el agua&#8230;.adem\u00e1s me comenta Rui que la tripulaci\u00f3n del barco del rey de Espa\u00f1a, ahora de la Real Marina Espa\u00f1ola me quieren conocer porque no acreditan que una Argentina haya atravesado sola el Atl\u00e1ntico &#8230;. no desayune &#8230; fui invitada a almorzar en Skipper bar restaurante &#8230; donde degust\u00e9 unos camarones gigantes al ajo y varias cervezas &#8230;&#8230; adem\u00e1s de la caipirinha que me estoy tomando ahora mientras escribo &#8230;. me estoy desquitando de la absoluta abstemia de alcohol del viaje &#8230;.. en fin mis queridos amigos &#8230; solo me queda agradecer al Padre &#8230; a la Madre &#8230; a mi Mama ..\u00a0 a Emma.. mi Pap\u00e1 &#8230; y todos los seres que viven y a los que partieron antes, que me acompa\u00f1aron y protegieron durante mi cruce&#8230;&#8230;gracias a mi barco &#8230; amigo &#8230; compa\u00f1ero de mi alma, que me cuido.. me acun\u00f3 .. y me trajo a buen puerto .. gracias hermano &#8230; y gracias a la vida que ha dado tanto &#8230;.. gracias por el amor de todos ustedes y gracias por el amor del hombre que me espera&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Aurora Canessa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"103%\">Este mensaje es el resultado de una comunicaci\u00f3n de Aurora\u00a0 v\u00eda tel\u00e9fono satelital,\u00a0 fue posible gracias al auspicio de la empresa\u00a0<strong>Tesacom<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos amigos &#8230;. con la inmensa felicidad que me da haber podido realizar mi sue\u00f1o loco que fue &#8230;. atravesar el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico sola &#8230;&#8230; es que quiero compartir con ustedes la llegada a este puerto de Portugal &#8230; la Marina de Cascais &#8230;&#8230; llegamos ayer a las 21 horas de aqu\u00ed &#8230; las 17 [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Desde la Marina de Cascais | Shipping SRL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desde la Marina de Cascais | Shipping SRL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Queridos amigos &#8230;. con la inmensa felicidad que me da haber podido realizar mi sue\u00f1o loco que fue &#8230;. atravesar el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico sola &#8230;&#8230; es que quiero compartir con ustedes la llegada a este puerto de Portugal &#8230; la Marina de Cascais &#8230;&#8230; llegamos ayer a las 21 horas de aqu\u00ed &#8230; las 17 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shipping SRL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-04T17:36:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-26T17:37:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"grapics\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization\",\"name\":\"Shipping Srl\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg\",\"width\":901,\"height\":100,\"caption\":\"Shipping Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/\",\"name\":\"Shipping SRL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#webpage\",\"url\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299\",\"name\":\"Desde la Marina de Cascais | Shipping SRL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-04T17:36:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-26T17:37:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desde la Marina de Cascais\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407\"},\"headline\":\"Desde la Marina de Cascais\",\"datePublished\":\"2011-07-04T17:36:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-26T17:37:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#webpage\"},\"wordCount\":705,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"El cruce St. Maarten - Bermuda - Azores- Portugal\",\"El Shipping Hoy - Relatos de Aurora\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407\",\"name\":\"grapics\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/shippingsrl.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"grapics\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desde la Marina de Cascais | Shipping SRL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desde la Marina de Cascais | Shipping SRL","og_description":"Queridos amigos &#8230;. con la inmensa felicidad que me da haber podido realizar mi sue\u00f1o loco que fue &#8230;. atravesar el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico sola &#8230;&#8230; es que quiero compartir con ustedes la llegada a este puerto de Portugal &#8230; la Marina de Cascais &#8230;&#8230; llegamos ayer a las 21 horas de aqu\u00ed &#8230; las 17 [...]","og_url":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299","og_site_name":"Shipping SRL","article_published_time":"2011-07-04T17:36:45+00:00","article_modified_time":"2019-09-26T17:37:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"grapics","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization","name":"Shipping Srl","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg","contentUrl":"https:\/\/shippingsrl.com\/file\/2019\/11\/shipping-srl.jpg","width":901,"height":100,"caption":"Shipping Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#website","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/","name":"Shipping SRL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shippingsrl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#webpage","url":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299","name":"Desde la Marina de Cascais | Shipping SRL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#website"},"datePublished":"2011-07-04T17:36:45+00:00","dateModified":"2019-09-26T17:37:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/shippingsrl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desde la Marina de Cascais"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407"},"headline":"Desde la Marina de Cascais","datePublished":"2011-07-04T17:36:45+00:00","dateModified":"2019-09-26T17:37:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/archivos\/7299#webpage"},"wordCount":705,"publisher":{"@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#organization"},"articleSection":["El cruce St. Maarten - Bermuda - Azores- Portugal","El Shipping Hoy - Relatos de Aurora"],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#\/schema\/person\/d30de6fc26648d896a6e5b6cfbc09407","name":"grapics","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/shippingsrl.com\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9659ccf264292d327d8dae40c8ee7dd2?s=96&d=mm&r=g","caption":"grapics"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts\/7299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/comments?post=7299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7300,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions\/7300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/media?parent=7299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/categories?post=7299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shippingsrl.com\/rest_api\/wp\/v2\/tags?post=7299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}